Sou a Gabriela

Professora com mais de 20 anos
de experiência e tradutora não juramentada de alemão

Bio

Sou a filha mais nova de um casal de austríacos que veio para São Paulo nos anos 50 e aprendi alemão antes mesmo do português.


Quando jovem, estudei publicidade e jornalismo enquanto intercalava aulas de alemão para crianças e adultos, seguindo principalmente o método do Instituto Goethe.
 

Em 2007, passei a me dedicar àquilo que sempre amei e fiz com muito carinho: ensinar alemão. Conclui o curso de Letras Alemão na UFSC e voltei a dar aulas como minha principal ocupação, auxiliando quem precisava viajar a estudo ou a trabalho, prestar as provas de proficiência ou queria se dedicar a um novo idioma.

Por conta da pandemia, as aulas hoje acontecem 100% online, mas com o mesmo carinho, cuidado e dedicação das aulas presenciais. Dou aulas para alunos residentes de todas as partes do país e da Europa, sempre com material de apoio e conteúdo adaptado aos objetivos de cada um.

Há 20 anos nessa profissão, já ensinei pessoas de todas as idades e de áreas bem diferentes, mas com certeza aprendi muito mais!

 

Moro em Florianópolis com um vira-latas caramelo chamado Paçoca e uma gata de três perninhas chamada Frida (que estão sempre presentes e atentos às aulas).

Educação

Letras Alemão - UFSC

Mar 2008 - Jul 2011

Publicidade - UNIP

Mar 1979 - Dez 1983

Idiomas

  • Alemão

  • Português

  • Inglês